SlPsa SalmosPsalmen, salmopsalm Livro dos SalmosHet boek Psalmen, salmopsalm 105

Psalmen 105:21 in verschillende vertalingen

Portugees

NBV-P O faraó, rei do Egito, escolheu José para ser seu primeiro-ministro e tomar conta de todo o reino.

VFL e deu a José o cargo de administrar toda a sua casa e todos os seus bens.

Nederlands

Canisius Hij stelde hem aan tot heer van zijn huis, Tot bestuurder van heel zijn bezit.

Engels

KJV (66 books) +6 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB +1 He made him master of his household, ruler over all his substance,

DRA [104:21] He made him master of his house, and ruler of all his possession.

FBV He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NASB He made him lord of his house, And ruler over all his possessions, NASB 2020

NIV (US) +1 He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) +7 He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,