Ecc EcclesiastesPrediker, chapterhoofdstuk EcclesiastesHet boek Prediker, chapterhoofdstuk 3

Prediker 3:20 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +5 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

BSB +1 All go to one place; all come from dust, and all return to dust.

FBV They all end up in the same place—they all came from dust, and they all return to dust.

GNV All goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust.

JPS All go unto one place; all are of the dust, and all return to dust.

LSV The whole are going to one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back to the dust.

NIV (US) +1 All go to the same place; all come from dust, and to dust all return.

OJB All go unto mekom echad; all are of the afahr (dust), and all return to the afahr again.

T4T People and animals all die and are buried. We are all made of soil, and when we die, our corpses become soil again.

WEB (US) +7 All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

Nederlands

Canisius Zij gaan beiden naar dezelfde plaats; Beiden kwamen zij voort uit stof, En beiden keren zij terug tot stof.