Psalmen 43:21 - Douay-Rheims

Psalmen 43:21 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) [44:20] If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

ASV [44:20] If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

BSB [44:20] If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

FBV [44:20] If we had forgotten the name of our God, or worshiped other gods,

GNV [44:20] If wee haue forgotten the Name of our God, and holden vp our hands to a strange god,

JPS [44:20] If we had forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

LSV [44:20] If we have forgotten the Name of our God, || And spread our hands to a strange God,

NASB [44:20] ¶If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god, NASB 2020

NMV [44:20] If we have forgotten the name of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], or stretched out our hands to a strange god;

OJB [44:21] If we have forgotten the Shem of Eloheinu, or stretched out our palms to an el zar (foreign g-d);

T4T [44:20] If we had forgotten to worship [MTY] our God, or if we had spread out our hands to worship a foreign god,

WEB (US) [44:20] If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

Canisius [44:20] Of, hadden wij de Naam van onzen God soms vergeten, Onze handen naar vreemde goden geheven: