Spreuken 1:13 - Palabra de Dios para todos

Spreuken 1:13 in verschillende vertalingen

RV1909 Hallaremos riquezas de todas suertes, Henchiremos nuestras casas de despojos;

NBV Obtendremos toda clase de riquezas; llenaremos nuestras casas con todo lo robado.

BES Los bienes de gran precio serán nuestros, nuestras casas estarán llenas de riqueza;

PdDpt Hallaremos objetos valiosos. Llenaremos nuestras casas del botín.

Canisius Allerlei kostbare schatten zullen we vinden, Onze huizen vullen met buit;

KJV (66 books) We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

BSB We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.

DRA We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

FBV We'll take from them all kinds of valuable things and fill our homes with the stuff we steal!

GNV We shall finde all precious riches, and fill our houses with spoyle:

LSV We find every precious substance, || We fill our houses [with] spoil,

NIV (US) we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

NMV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil (plunder; prey; booty):

OJB We shall find all precious substance, we shall fill bateinu (our houses) with plunder;

T4T And we will seize all the things that they own. We will fill our houses with these things!

WEB (US) We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.