ปญจEcc ปัญญาจารย์Prediker, บทที่hoofdstuk ปัญญาจารย์Het boek Prediker, บทที่hoofdstuk 3

Prediker 3:8 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Een tijd van beminnen, en een tijd van haten; Een tijd van oorlog, en een tijd van vrede.

Engels

KJV (66 books) +4 A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

ASV +14 a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

DRA A time of love, and a time of hatred. A time of war, and a time of peace.

FBV A time of loving, and a time of hating. A time of warfare, and a time of peace.

GNV A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.

OJB An et (season) to love, and an et (season) to hate; an et (season) of milchamah, and an et (season) of shalom.

T4T There is a time when we should love things that people do, and there is a time when we should hate things that people do. There is a time for war, and there is a time for peace.