ЄрJer ЄреміяJeremia, розділhoofdstuk Книга пророка ЄреміїHet boek Jeremia, розділhoofdstuk 18

Vertalingen Vergelijken

Гончар і глина

Ось пророче слово, що Господь послав його через Єремію: «Підведися і йди до дому гончара18:2 гончар На гебрейській це слово також означає «творець» або «той, хто виготовляє нові речі»., і там почуєш ти послання Моє».

Тож пішов я до гончара і спостерігав, як він робив щось на гончарському крузі. І посудина, що він виготовляв, розпалася під руками гончара, тож він почав знов і зробив іншу посудину, таку, як хотів.

І слово Господа було мені таке: «Доме Ізраїля, хіба не можу Я повестися з вами так само, як цей гончар?» Господь каже: «Доме Ізраїля, як та глина в руках у гончара, так само й ви в руках Моїх. Іс 45:9; Рим 9:20Можливо, прийде той час, коли Я проголосити можу, що викоріню народ чи царство, чи що збираюся зруйнувати, чи вигубити його. Єр 1:10Але якщо той народ припинить зло чинити, про яке Я сказав, що він чинить, тоді утримаюсь Я і не пошлю на нього кару, яку задумав послати. Єз 18:21Іншого разу Я можу проголосити, що збираюся збудувати й насадити народ чи царство. Та якщо він зробить таке, що Я за зло вважаю, якщо не слухається Мене, тоді утримаюсь обіцяне добро для них творити.

Тож скажи народу Юдеї та мешканцям Єрусалима про те, що Господь каже: „Я плани маю покарати вас, тож відверніться від ваших звичок грішних, змініть лихі путі та вчинки ваші”.Єр 7:3; Єр 25:5; Єр 35:15; Ів 3:8

Але вони скажуть: „Дарма. Ми йтимемо за власними намірами, і кожен із нас уперто чинитиме лихо те, яке душі його завгодно”».Єр 2:25

Тож ось що Господь каже:

«Спитайте між народами,

чи хтось подібне чув?

Яку мерзоту діва-Ізраїль вчинила!Єр 2:10

Чи може каміння рухатись само по собі?

Чи може сніг зійти ливанський

з піків горних18:14 сніг… горних «Хто залишить Скелю Шаддай?» «Скеля» і «Шаддай», два імені Господа. Це також можна перекласти як «Чи рухаються глиби кам’яні самі собою» або «Чи тане сніг ливанський на горі Шаддай».?

Чи зможуть пересохнути

холодні й бурхливі води?

Однак Мене забув народ Мій

і курить ладан ідолам нікчемним,

що змусили народ Мій спотикатись

на древньому його шляху.

Боввани повели їх манівцями,

а не праведним шляхом.Єр 6:16

На пустку перетвориться їхня земля,

на посміховисько довічне.

Жахатимуться всі, хто йтиме нею,

хитатимуть у смутку головою.Єр 19:8; Єр 49:13; Єр 50:13

І Я, немов той східний вітер,

розвію їх перед ворогами.

Спиною повернусь до них, а не обличчям

у лиху годину їхню».Пр 1:26

Четверта скарга Єремії

Вороги сказали: «Ходімо, змовимося проти Єремії, бо Закон, якому навчають священики, дають поради мудреці, не втрачен, з нами буде. Ходімо, посміємося з нього й не слухатимемо більше ніяких його промов».Мал 2:7

Будь ласка, Господи, зглянься наді мною,

почуй, як дорадники мої змовляються.Єр 20:12

Чи слід комусь платити злом за добро?

А вони ж уже вирили яму, щоб мене впіймати.

Згадай, як я стояв перед Тобою,

як я заступався за них,

щоб гнів Твій відвернути від народу цього.Бут 44:4; Пс 7:16; Мт 22:15

Тож віддай синів їхніх на голодування,

віддай їх мечу.

Бездітними й удовами

хай стануть жінки їхні.

Хай мужів убито буде,

хай їхні юнаки поляжуть у бою.Пс 109:9

Хай із домівок їхніх лине лемент,

коли зненацька на них військо наведеш.

Адже вони вирили для мене яму,

наставили пастки для ніг моїх.Пс 35:7; Лк 20:20

Але ж, Господи,

Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені.

Не прощай беззаконь

і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї.

Нехай перед Тобою кинуть їх,

обійдися з ними за гнівом Своїм.Єр 11:19; Пс 109:14