Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 2
The creation of the heavens, the earth, and everything in them2:1. “Everything in them”: literally, “all the array of them.” The word used for “array” is usually a military term designating the formation of an army of soldiers. was complete. Isa 45:12
Genesis 2:1 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
ASV
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
DRA
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
GNV
Thus the heauens and the earth were finished, and all the host of them.
LSV
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
NMV
In the following manner the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
OJB
Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished, and all the tza'va of them.
Onkelos (Etheridge)
And the heavens and the earth and all their host were completed.
T4T
That is the way God created the heavens and the earth.
WEB (US)
The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
Nederlands
Canisius
Zo werden hemel en aarde voltooid met heel hun heir.