Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 149

Vertalingen Vergelijken

To execute vengeance upon the nations, and chastisements upon the peoples; Mic 4:3; Mic 5:15

Psalmen 149:7 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
ASV To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
BSB to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
Brenton (1851) The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;
Brenton (updated) To execute vengeance on the nations, And punishments among the peoples;
DRA To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:
FBV ready to take revenge on the nations, to punish the foreign peoples,
GNV To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
LSV To do vengeance among nations, || Punishments among the peoples.
NASB To execute vengeance on the nations, And punishment on the peoples, NASB 2020
OJB To execute vengeance upon the Goyim, and punishments upon the people;
T4T ready to use them to defeat the soldiers of nations that do not worship God, and to punish the people of those nations,
WEB (US) to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

Nederlands

Canisius Zich op de heidenen wreken, De volken richten,
Psa 149Psalmen 149JPS