Jhn JohnJohannes, chapterhoofdstuk The Gospel According to JohnHet evangelie door Johannes, chapterhoofdstuk 2

Vertalingen Vergelijken

But Jesus was speaking about the temple of His body.

Johannes 2:21 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) But he spake of the temple of his body.
AFINT (Exp US) However, He was speaking symbolically concerning the temple of His physical body, not the physical building.
AFINT (Lit US) But He was speaking concerning the temple of His body.
BSB But Jesus was speaking about the temple of His body.
DRA But he spoke of the temple of his body.
EMTV But He was speaking about the temple of His body.
FBV But the Temple Jesus was speaking of was his body.
GNV But he spake of the temple of his bodie.
LSV But He spoke concerning the temple of His body;
NASB But He was speaking about the temple of His body. NASB 2020
NIV (US) But the temple he had spoken of was his body.
OJB But that one was speaking about the heikhal of Rebbe, Melech HaMoshiachʼs basar.
T4T But when Jesus said that about the temple, he was really talking about his own body.

Nederlands

Canisius Maar Hij sprak over de tempel van zijn lichaam.
GBV Met “de tempel” bedoelde Jezus echter zijn lichaam.
Jhn 2Johannes 2MSB