1Ch 1 Chronicles1 Kronieken, chapterhoofdstuk First Book of ChroniclesHet eerste boek Kronieken, chapterhoofdstuk 16

Vertalingen Vergelijken

He [is] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; his judgments [are] in all the earth.

1 Kronieken 16:14 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
ASV He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
BSB He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
FBV He is the Lord, our God, his judgments cover the whole earth.
GNV He is the Lord our God: his iudgements are throughout all the earth.
LSV He [is] our God YHWH, || His judgments [are] in all the earth.
NASB He is the Lord our God; His judgments are in all the earth. NASB 2020
OJB He is Hashem Eloheinu; His mishpatim are in kol ha'aretz.
T4T Yahweh is our God. His just/fair laws are known by people throughout the world.
WEB (US) He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.
WEB (UK) He is the LORD our God. His judgements are in all the earth.

Nederlands

Canisius Hij, Jahweh, is onze God; Voor heel de aarde gelden zijn wetten!