2Sa 2 Samuel, chapterhoofdstuk Second Book of SamuelHet tweede boek Samuel, chapterhoofdstuk 7

Vertalingen Vergelijken

And it came to pass that night, that the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Natan [giver], saying,1Ch 17:3

Go and tell my servant David [beloved], Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), Shalt youi build me an house for me to dwell in?1Ki 8:19

Whereas I have not dwelt in [any] house since the time that I brought up the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

In all [the places] wherein I have walked with all the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] spoke I a word with any of the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], whom I commanded to feed my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, Why build you2f not me an house of cedar?

Now therefore so shall youi say unto my servant David [beloved], Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], I took youi from the stable, from following the sheep, to be ruler over my people, over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:1Sa 16:11; Psa 78:70

And I was with youi to wherever youi went, and have cut off all youri enemies out of youi sight, and have made youi a great name, like unto the name of the great [men] that [are] in the earth.

Moreover I will appoint a place for my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them anymore, as formerly,2Ki 21:8; 2Ch 33:8

And as since the time that I commanded [to be] over my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and have caused youi to rest from all youri enemies. Also the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) tells youi that he will make youi an house.

And when youi days be fulfilled, and youi shall sleep with youi fathers, I will set up youi seed after youi, which shall proceed out of youi bowels (inward parts; affections), and I will establish his kingdom.1Ki 8:20; 2Ch 21:7; Psa 132:11; Act 2:30

He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.1Ki 5:5; 1Ki 6:12

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:2Ki 8:19; 1Ch 17:13; Psa 89:32; Heb 1:5

But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Sha’ul [desired], whom I put away before youi.Luk 1:72; 1Sa 15:23

And youi house and youi kingdom shall be established forever before youi: youri throne shall be established forever.1Ki 11:38; Psa 89:36; Jhn 12:34

According to all these words, and according to all this vision, so did Natan [giver] speak unto David [beloved].1Ch 17:15