Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 29
That youi should enter into covenant with the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and into his oath, which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] makes with youi this day:
Deuteronomium 29:12 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
ASV
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
BSB
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
DRA
That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.
FBV
You're here so you can enter into the agreement of the Lord your God, which he is making with you today, and accept his solemn promise,
GNV
That thou shouldest passe into the couenant of the Lord thy God, and into his othe which the Lord thy God maketh with thee this day,
JPS
that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God — and into His oath — which the LORD thy God maketh with thee this day;
LSV
for your passing over into the covenant of your God YHWH, and into His oath which your God YHWH is making with you today,
NASB
so that you may enter into the covenant with the Lord your God, and into His oath which the Lord your God is making with you today, NASB 2020
NIV (US)
You are standing here in order to enter into a covenant with the Lord your God, a covenant the Lord is making with you this day and sealing with an oath,
OJB [29:11]
That thou shouldest enter into Brit with Hashem Eloheicha, and into His alah (oath, imprecation) which Hashem Eloheicha cuts with thee today:
Onkelos (Etheridge) [29:11]
To enter into the covenant of the Lord thy God, and into His oath which the Lord thy God doth ratify with thee this day,
T4T
We are here today to promise to keep this solemn agreement with Yahweh.
WEB (US)
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,
WEB (UK)
that you may enter into the covenant of the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you today,
Nederlands
Canisius
Thans treedt gij toe tot het Verbond van Jahweh, uw God, en tot het eedverdrag, dat Jahweh, uw God, met u sluit,