Eph EphesiansEfeziërs, chapterhoofdstuk Epistle to the EphesiansDe brief aan de Efeziërs, chapterhoofdstuk 6

Efeziërs 6:23 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +4 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp US) +1 Peace to the brothers and sisters, along with love combined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

AFINT (Lit US) +5 Peace to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

DRA Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

FBV Peace to all the Christians there, from God the Father and the Lord Jesus Christ, with love and trust in him.

GNV Peace be with the brethren, and loue with faith from God the Father, and from the Lord Iesus Christ.

NIV (US) +1 Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

OJB Drishat Shalom to the Achim b'Moshiach, and ahavah with emunah from Elokim HaAv and Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua/Yeshua.

TCENT Peace be with the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

T4T I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will cause all of you fellow believers to have inner peace, and enable you to love each other and to continue trusting in Christ.

WEB (US) +5 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

WMB (US) +1 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah.

Nederlands

Canisius Vrede, liefde en geloof aan de broeders, van God den Vader en van den Heer Jesus Christus.

GBV Ik wens de broeders en zusters toe dat God, de Vader, en de Heer Jezus Christus vrede, liefde en geloof aan hen mogen schenken.