Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 12
And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] went away, and did as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High], so did they.
Exodus 12:28 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
ASV
And the children of Israel went and did so; as Jehovah had commanded Moses and Aaron, so did they.
DRA
And the children of Israel going forth did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
FBV
Then the Israelites went and did just as the Lord had told Moses and Aaron.
GNV
So the children of Israel went, and did as the Lord had commanded Moses and Aaron: so did they.
JPS
And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
LSV
And the people bow and pay respect, and the sons of Israel go and do as YHWH commanded Moses and Aaron; so they have done.
NASB
Then the sons of Israel went and did so; just as the Lord had commanded Moses and Aaron, so they did. NASB 2020
OJB
And the Bnei Yisroel went away, and did as Hashem had commanded Moshe and Aharon, so did they.
Onkelos (Etheridge)
And the sons of Israel went and did as the Lord had commanded Mosheh and Aharon, so did they.
T4T
Then the Israeli people did what Yahweh had told Aaron and Moses/me to tell them to do.
WEB (US)
The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
WEB (UK)
The children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.
Nederlands
Canisius
Daarna gingen de kinderen Israëls heen, en volbrachtten nauwkeurig, wat Jahweh aan Moses en Aäron bevolen had.