Jakobus 4:7 - New Messianic

Jakobus 4:7 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

AFINT (Exp US) Therefore, place yourselves under God’s authority. Take a firm stand against the devil, and he will flee from you.

AFINT (Lit US) Submit yourselves, then, to God. But resist the devil, and he will flee from you.

ASV Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

BSB Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

DRA Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

EMTV Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.

FBV So place yourself under God's direction. Confront the devil, and he will run away from you.

GNV Submit your selues to God: resist the deuill, and he will flee from you.

LSV Be subject, then, to God; stand up against the Devil, and he will flee from yöu;

NASB Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. NASB 2020

OJB Submit yourselves in mishma'at (obedience) to Hashem. Resist HaSatan, and he will flee from you.

TCENT Submit yourselves therefore to God, but resist the devil, and he will flee from you.

T4T So submit yourselves to God. ◄Resist the devil/Refuse to do what the devil wants►, and as a result he will run away from you.

WEB (US) Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Canisius Onderwerpt u dus nederig aan God, maar verzet u tegen den duivel, en hij zal voor u vluchten!

GBV Onderwerp je dus aan God en bied weerstand aan de duivel; dan zal die bij jullie wegvluchten.