Luk LukeLukas, chapterhoofdstuk The Gospel According to LukeHet evangelie door Lukas, chapterhoofdstuk 21

Vertalingen Vergelijken

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

Lukas 21:38 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
AFINT (Exp US) All the people would come to Him at daybreak in the temple to listen to His teaching.
AFINT (Lit US) And all the people would come at daybreak to Him in the temple to listen to Him.
ASV And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
BSB And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.
EMTV Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
FBV All the people came early in the morning to listen to him in the Temple.
GNV And all the people came in the morning to him, to heare him in the Temple.
LSV and all the people were coming early to Him in the temple to hear Him.
NASB And all the people would get up very early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him. NASB 2020
NIV (US) and all the people came early in the morning to hear him at the temple.
OJB And all the people were getting up early in the boker to come to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash to hear him.
TCENT And all the people would come to him early in the morning to listen to him in the temple courts.
T4T Early each morning many people came to the Temple courtyard to listen to him.
WEB (US) All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Nederlands

Canisius En al het volk kwam ‘s morgens vroeg bij Hem in de tempel, om Hem te horen.
GBV En 's ochtends vroeg kwam al het volk naar het tempelterrein om naar Hem te luisteren.