Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 88

Psalmen 88:6 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

ASV +1 Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

BSB +1 You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.

DRA [87:7] They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.

FBV You have placed me in a deep pit, in the depths of darkness.

GNV Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.

JPS Thou hast laid me in the nethermost pit, in dark places, in the deeps.

LSV You have put me in the lowest pit, || In dark places, in depths.

NASB You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths. NASB 2020

NIV (US) +1 You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

OJB [88:7] Thou hast laid me in the lowest bor (pit), in darkness, in the deeps.

T4T It is as though you have thrown me into a deep, dark pit, into a place where they throw corpses.

WEB (US) +7 You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

Nederlands

Canisius Gij hebt mij in de diepe grafkuil gestort, In duisternis en in de schaduw des doods;