Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,
СП (БЛ)[13:24–25]У человека может быть ожог на коже. Если живое мясо становится белым или красноватым пятном, священник должен осмотреть это пятно. Если оно окажется углублённым в кожу и волосы на этом пятне становятся белыми, значит это серьёзное кожное заболевание, которое началось с ожога. Священник должен объявить человека нечистым. Это — язва проказы.
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
And if the flesh be in his skin in a state of fiery inflammation, and there should be in his skin the part which is healed of the inflammation, bright, clear, and white, suffused with red or very white;
DRAThe flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar,
FBVIf someone has a burn on their skin and the place where it's raw changes into a reddish-white or white spot,
GNVIf there be any flesh, in whose skin there is an hote burning, and the quick flesh of ye burning haue a white spot, somewhat reddish or pale,
LSVOr when flesh has a fiery burning in its skin, and the quickening of the burning, the bright white spot, has been reddish or white,
NASB“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,NASB 2020
“When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,
NMVOr if there be [any] flesh, in the skin whereof [there is] a hot burning, and the quick [flesh] that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
OJBOr if there be any basar, in the skin whereof there is a hot burning, and the raw basar that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white,
Onkelos (Etheridge)Or, if a man hath in his skin a burning wound, and there be the sign of a glowing wound whitish-red or (altogether) white,
T4T‘Then someone has a burn on his skin and a bright/shiny or white spot appears, and the flesh in that area is sensitive/painful,
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Geen opnameGeen opname voor dit hoofdstuk
Sneltoetsen
P
Afspelen / pauzeren
M
Dempen
+-
Volume
[]
10 seconden terug / vooruit
<>
Vorig / volgend hoofdstuk
Instellingen
Woorden van Christus:Zo had God de wereld lief
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?