Unya kuhaon niya ang tanan nga tambok sa sulod sa ginhawaan sa baka, Lev 2:9
Kopiëren
Leviticus 4:8 in verschillende vertalingen
Nederlands
CanisiusAl het vet van den stier, die als zondeoffer geldt, moet hij eruit nemen: het vet, dat de ingewanden bedekt met al het vet, dat aan de ingewanden vastzit;
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering— the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Brenton (1851)And all the fat of the calf of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
Brenton (updated)And all the fat of the calf of the sin offering shall he take off from it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
DRAAnd he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covereth the entrails, as all the inwards:
FBVThen he shall remove all the fat from the bull of the sin offering: all the fat that covers the insides,
GNVAnd hee shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offring: to wit, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is about the inwardes.
LSVAnd he lifts up from it all the fat of the bullock of the sin-offering, the fat which is covering over the innards, and all the fat which [is] on the innards,
NASBAnd he shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,NASB 2020
He shall remove all the fat from the bull of the sin offering—all the fat that is connected to the internal organs,
NMVAnd he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
OJBAnd he shall take off from it all the chelev (fat) of the young bull for the chattat (sin offering); the chelev (fat) that covereth the innards, and all the chelev (fat) that is upon the innards,
Onkelos (Etheridge)And all the fat of the bullock of the sin offering he shall separate from it; the fat which covereth the inwards, and all the fat which is upon the inwards,
T4TFrom that offering the Supreme Priest must separate these things from the bull that is to be burned: The fat that covers the inner parts of the bull or which is attached to them—
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?