Psa SalmoPsalmen, salmopsalm Mga SalmoHet boek Psalmen, salmopsalm 85

Vertalingen Vergelijken

Ang pagkamatarong daw sa mensahero nga magauna sa pag-abot sang Ginoo

kag magapreparar sang iya alagyan.

Psalmen 85:13 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Gerechtigheid gaat voor Hem uit, En geluk volgt zijn schreden!

Engels

KJV (66 books) Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
ASV Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
BSB Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
Brenton (1851) [84:14] Righteousness shall go before him; and shall set his steps in the way.
DRA [84:14] Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
FBV Truth and right go ahead of him to prepare a path for him to walk on.
GNV Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.
JPS Righteousness shall go before Him, and shall make His footsteps a way.
LSV Righteousness goes before Him, || And makes a way for His footsteps!
NASB Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way. NASB 2020
NIV (US) Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
OJB [85:14] Tzedek shall go before Him; and shall set us in the Derech of His steps.
T4T Yahweh always acts righteously [PRS, MET]; he acts righteously wherever he goes.