ЕфEph ЕфесянEfeziërs, розділhoofdstuk Послання св. апостола Павла до ефесянDe brief aan de Efeziërs, розділhoofdstuk 3

Efeziërs 3:14 in verschillende vertalingen

Oekraïens

Огієнко Для того схиляю коліна свої перед Отцем,

УСП Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем.

Nederlands

Canisius En daarom buig ik mijn knieën voor den Vader,

GBV Het is om die reden dat ik neerkniel voor de Vader,

Engels

KJV (66 books) +2 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

AFINT (Exp US) +3 For this reason I kneel before the Father,

AFINT (Lit US) +1 In light of this, I bend my knees before the Father,

ASV +1 For this cause I bow my knees unto the Father,

BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,

DRA +7 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

FBV This is why I kneel before the Father

GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,

MSB ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

NASB For this reason I bend my knees before the Father, NASB 2020

NMV For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],

OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,

TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,

T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.

WMB (US) +1 For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,