Rev ZjeveníOpenbaring, kapitolahoofdstuk Zjevení JanovoDe openbaring van Johannes, kapitolahoofdstuk 2

Openbaring 2:28 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

B21 – jak jsem to i já přijal od svého Otce – a dám mu jitřní hvězdu.

BKR A dám jemu hvězdu jitřní.

Nederlands

Canisius zoals Ik die macht ook van mijn Vader ontving. Ook zal Ik hem schenken de morgenster.

GBV En zoals Ik van mijn Vader de macht heb gekregen, zal die persoon van Mij de morgenster krijgen.

Engels

KJV (66 books) +18 And I will give him the morning star.

AFINT (Exp US) +1 I will also give that person the morning star.

DRA As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.

FBV I will give them the morning star.

GNV Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre.

LSV and I will give to him the morning star.

NASB and I will give him the morning star. NASB 2020

NIV (US) +1 I will also give that one the morning star.

OJB Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star).

TCENT I will also give him the morning star.

T4T I will also enable everyone who conquers Satan to shine gloriously like the morning star does [MTY, MET].