Rev ApocalipsaOpenbaring, capitolulhoofdstuk Apocalipsa lui IoanDe openbaring van Johannes, capitolulhoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

Ioan trimite închinăciuni la șapte biserici. Vedenia cerească a sa în Patmos. El vede pre Iisus între șapte sfeșnice și șapte stele.

Descoperirea lui Iisus Hristos, care Dumnezeu îi au dat lui, ca să arăte robilor săi cele ce trebue să fie degrab; și au arătat trimițându-o prin îngerul său robului său Ioan;

Care a mărturisit cuvântul lui Dumnezeu, și mărturisirea lui Iisus Hristos, și câte a văzut.

Fericit este cel ce citește, și cei ce aud cuvintele prorociei acesteea, și păzesc cele scrise întru dânsa, că vremea aproape este.Luk 11:28

Ioan celor șapte biserici care sunt în Asia: dar vouă și pace de la cel ce este, și cel ce erà, și cel ce vine, și dela cele șapte Duhuri care sunt înaintea Scaunului lui;Exo 3:14; Rev 4:5

Și dela Iisus Hristos, marturul cel credincios, cel întâiu născut din morți, și stăpânul împăraților pământului. Carele ne-au iubit pre noi, și cu sângele său ne-au spălat de păcatele noastre.1Pe 1:19; 1Jn 1:7; 1Co 15:20; Col 1:18; Heb 9:14

Și ne-au făcut împărați și preoți lui Dumnezeu și Tatălui său; lui slava și puterea în vecii vecilor, Amin.Exo 19:6; 1Pe 2:9

Iată, vine cu norii, și’l va vedeà pre el tot ochiul, și cei ce l-au împuns; și vor plânge înaintea lui toate semințiile pământului. Așà, Amin.Isa 3:14; Zec 12:10; Mat 24:30; Jud 1:14

Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul, zice Domnul, cel ce este, și cel ce erà, și cel ce vine, atotțiitorul.Isa 41:4; Rev 2:8

Eu Ioan, cel ce sunt și fratele vostru, și părtaș întru necazul și întru împărățiea și întru răbdarea întru Iisus Hristos, fost-am în ostrovul ce se chiamă Patmos, pentru cuvântul lui Dumnezeu, și pentru mărturisirea lui Iisus Hristos.Rom 8:17

Fost-am în Duh într’o zi de Duminică, și am auzit după mine glas mare ca de trâmbiță,Isa 44:6; Isa 48:12

Zicând: eu sunt Alfa și Omega, cel dintâiu și cel de pre urmă, și ce vezi, scrie în carte, și o trimite celor șapte biserici ce sunt în Asia: la Efes și la Smirna și la Pergam și la Tiatira și la Sardes, și la Filadelfia și la Laodichia.

Și m’am întors să văz glasul care vorbià cu mine. Și întorcându-mă, am văzut șapte sfeșnice de aur;Exo 25:37; Zec 4:2

Și în mijlocul celor șapte sfeșnice asemenea Fiului Omului, îmbrăcat cu haină lungă, și încins pre la țâțe cu brâu de aur.Ezk 1:26; Dan 10:5; Dan 10:16; Mat 28:18

Iar capul lui și părul alb, ca lâna cea albă, ca zăpada; și ochii lui ca para focului;Dan 7:9

Și picioarele lui asemenea cu arama de Livan, ca într’un cuptor fiind arse; și glasul lui ca glas de ape multe.Dan 10:6

Și având în mâna sa cea dreaptă șapte stele; și din gura lui sabie cu două ascuțituri, ascuțită ieșind; și fața lui precum soarele luminează întru puterea sa.Isa 49:2; Mat 28:18; Eph 6:17; Rev 2:16

Și dacă l-am văzut pre el, am căzut la picioarele lui ca un mort. Și au pus mâna sa cea dreaptă preste mine, zicând mie: nu te teme; eu sunt cel dintâiu și cel de pre urmă.Dan 8:18

Și cel ce sunt viu, și am fost mort; și iată, sunt viu în vecii vecilor, Amin; și am cheile iadului și ale morței.Job 12:14; Isa 22:22; Rev 3:7

Scrie cele ce ai văzut și cele ce sunt, și cele ce vor să fie după acestea;

Taina celor șapte stele, care le-ai văzut în dreapta mea și cele șapte sfeșnice de aur: cele șapte stele, îngerii celor șapte biserici sunt; și cele șapte sfeșnice care le-ai văzut, șapte biserici sunt.Mal 2:7