Παραλ Α΄1Ch Παραλειπομένων Α΄1 Kronieken, κεφάλαιοhoofdstuk Πρώτη Βίβλος ΠαραλειπομένωνHet eerste boek Kronieken, κεφάλαιοhoofdstuk 8

Vertalingen Vergelijken

και Αδαΐας και Βεραΐα και Σιμράθ, υιοί του Σεμά·

1 Kronieken 8:21 in verschillende vertalingen

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) καὶ Ἀδαΐα, καὶ Βαραΐα, καὶ Σαμαρὰθ, υἱοὶ Σαμαΐθ.

Nederlands

Canisius Adaja, Beraja en Sjimrat waren zonen van Sjimi.

Engels

KJV (66 books) And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
ASV and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
BSB Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
Brenton (1851) and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
Brenton (updated) and Eliel, and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei:
DRA And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
GNV And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei,
JPS and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.
LSV and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
NASB Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. NASB 2020
NMV And ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself], and B’rayah [Yehovah has created], and Shimrat [guard], the sons of Shim’i [renowned];
OJB Adayah, Berayah, and Shimrat, the Bnei Shime'i;
T4T [8:19–21] Another descendant of Benjamin was Shimei. Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
WEB (US) Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,