Act ActsHandelingen, chapterhoofdstuk Acts of the ApostlesHandelingen van de apostelen, chapterhoofdstuk 2

Handelingen 2:16 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 But this is that which was spoken by the prophet Joel;

AFINT (Exp US) +1 Rather, this extraordinary event is precisely what was spoken about through the prophet Joel:

AFINT (Lit US) +1 But this is what was spoken about through the prophet Joel:

ASV but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

BSB +3 No, this is what was spoken by the prophet Joel:

DRA But this is that which was spoken of by the prophet Joel:

EMTV But this is what was spoken by the prophet Joel:

FBV What's happening is what was predicted by the prophet Joel:

GNV But this is that, which was spoken by the Prophet Ioel,

LSV But this is that which has been spoken through the prophet Joel:

NMV But this is that which was spoken by the prophet Yo’el [Yehovah is God];

OJB But this is what has been spoken by Yoel HaNavi;

RV but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;

TCENT But this is what was spoken through the prophet Joel:

T4T Instead, what has happened to us is the miraculous thing that the prophet Joel wrote about long ago. Joel wrote: God says,

WEB (UK) +6 But this is what has been spoken through the prophet Joel:

Nederlands

Canisius Maar hier geschiedt, wat door den profeet Joël voorzegd is:

GBV Wat hier gebeurt, is wat door de profeet Joël werd aangekondigd: