2 Timoteüs 3:8–9 in verschillende vertalingen

Kies de vertalingen om te vergelijken

Kies een vertaling om die aan de lijst toe te voegen; de kolommen volgen de volgorde van de lijst.

New Messianic

English

Nederlands

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Vergelijking meteen openen in mijn vertalingen

New Messianic

3:8

NMV Now as Jannes and Jambres withstood Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate (rejected; failing the test; lost in sin) concerning the faith.

3:9

NMV But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all [men], as theirs also was.