Galaten 2:1–5 in verschillende vertalingen
New Messianic
2:1
NMV
Then fourteen years after I went up again to Yerushalayim [Foundation of Peace] with Bar-Nabba [son of rest], and took Titus [nurse] with [me] also.
2:2
NMV
And I went up by revelation, and communicated unto them that Gospel (joyful message) which I preach among the Goyim [Gentiles], but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
2:3
NMV
But neither Titus [nurse], who was with me, being a Greek [unstable: the miry one], was compelled to be circumcised:
2:4
NMV
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation], that they might bring us into bondage:
2:5
NMV
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the tof the Gospel (joyful message) might continue with you.