Jeremia 24 in verschillende vertalingen
Fácil de Ler
24:1
VFL
Depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, deportou de Jerusalém a Jeconías, filho de Jeoaquim, rei de Judá, junto com os chefes de Judá, os artesãos e os chaveiros de Jerusalém, o SENHOR me mostrou dois cestos de figos que estavam diante do templo do SENHOR.
24:2
VFL
Dentro de um cesto tinha figos muito bons, do tipo que logo amadurece; dentro do outro tinha figos muito ruins, tão ruins que não podiam ser comidos.
24:3
VFL
Então o SENHOR me disse: — O que vê, Jeremias? E eu disse: — Vejo figos. Os figos bons são excelentes, mas os ruins são tão ruins que não podem ser comidos.
24:4
VFL
Então a mensagem do SENHOR veio até mim:
24:5
VFL
— Eu, o SENHOR, Deus de Israel, digo ao povo de Judá, que enviei banido daqui ao país dos babilônios, que o tratarei como a estes figos bons.
24:6
VFL
Eu os protegerei e os trarei de volta para esta terra. Eu os restaurarei e não os destruirei. Eu os plantarei e não os arrancarei mais.
24:7
VFL
Eu lhes darei inteligência para que me conheçam porque eu sou o SENHOR. Eles serão meu povo e eu serei seu Deus, pois voltarão comigo com todo o coração.
24:8
VFL
— Mas como aos figos ruins, tão ruins que não podem ser comidos, diz o SENHOR, assim tratarei a Zedequias, rei de Judá, aos seus chefes, ao resto do povo de Jerusalém, aos que ficaram no país e aos que vivem no Egito.
24:9
VFL
Eu os tornarei motivo que cause temor e rejeição a todas as nações da terra. Eu os tornarei em modelo de repreensão, provérbio, zombaria e maldição em todos os lugares para onde os dispersei.
24:10
VFL
Eu enviarei a guerra, a fome e a doença contra eles até serem apagados da terra que dei a eles e aos seus antepassados.