Psalmen 93 in verschillende vertalingen

Kies de vertalingen om te vergelijken

Kies een vertaling om die aan de lijst toe te voegen; de kolommen volgen de volgorde van de lijst.

Free Bible

English

Nederlands

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Nederlands

Gods Boek

Русский

Десницкий
Кассиан

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

Tradução para Tradutores

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Vergelijking meteen openen in mijn vertalingen

Free Bible

93:1

FBV The Lord reigns, clothed in majesty! He wears his royal robes, with his power worn like a belt. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.

93:2

FBV Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

93:3

FBV The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.

93:4

FBV But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.

93:5

FBV Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.