1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 4

I Kronik 4:1 w różnych przekładach

Czeski

BKR Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.

Polski

UBG Synowie Judy: Peres, Chesron, Karmi, Chur i Szobal.

Angielski

KJV (66 books) +2 The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

ASV +2 The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

BSB +1 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

DRA The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal.

FBV +8 The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

GNV The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

LSV Sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

NASB The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Karmi, Hur and Shobal.

NMV The sons of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]; Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)], Hetzron [surrounded by a wall], and Karmi [Fruitful, Noble], and Hur [Liberty], and Shoval [flowing].

OJB The Bnei Yehudah; Peretz, Chetzron, and Carmi, and Chur, and Shoval.

T4T The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.