1Ki1Krl 1. KrálovskáI Królewska, kapitolarozdział První kniha královskáI Księga Królewska, kapitolarozdział 4

I Królewska 4:8 w różnych przekładach

Czeski

BKR A tato jsou jména jejich: Syn Chur na hoře Efraim;

Polski

UBG A oto ich imiona: syn Chura – na górze Efraim;

Angielski

KJV (66 books) +2 And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

ASV +2 And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

BSB +1 and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;

DRA And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,

FBV Their names were: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

GNV And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim:

JPS And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

NASB And these were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; NASB 2020

NIV (US) +9 These are their names: Ben-Hur, in the hill country of Ephraim;

NMV And these [are] their names: The son of Hur [Liberty], in mount Efrayim [Doubly Fruitful]:

OJB And these are their shemot; Ben-Chur, in har Ephrayim;

T4T Their names were: Ben-Hur, for the hilly area of the tribe of Ephraim.