2Ch2Krn 2. ParalipomenonII Kronik, kapitolarozdział Druhá kniha ParalipomenonII Księga Kronik, kapitolarozdział 26

II Kronik 26:14 w różnych przekładach

Czeski

BKR Připravil pak Uziáš všemu tomu vojsku pavézy, kopí, lebky, pancíře, lučiště i kamení prakové.

Polski

UBG Uzjasz przygotował całemu wojsku tarcze, włócznie, hełmy, pancerze, łuki oraz kamienie do proc.

Angielski

KJV (66 books) +2 And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

ASV +2 And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.

BSB +1 Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.

DRA And Ozias prepared for them, that is, for the whole army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and slings to cast stones.

FBV Uzziah supplied shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones for the whole army.

GNV And Vzziah prepared them throughout all the hoste, shieldes, and speares, and helmets, and brigandines, and bowes, and stones to sling.

LSV And Uzziah prepares for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.

NASB Moreover, Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows, and slingstones. NASB 2020

NIV (US) Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.

NIV (UK) Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armour, bows and slingstones for the entire army.

NMV And ‘Uziyah [my strength is Yehovah] prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings [to cast] stones.

OJB And Uziyahu prepared for them throughout all the army moginim (shields), and spears, and helmets, and armor, and bows, and slingstones.

T4T Uzziah gave to each soldier a shield, a spear, a helmet, a vest made of iron plates, a bow and arrows, and a slingshot.

WEB (US) +7 Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.