GenRdz GenesisRodzaju, kapitolarozdział První kniha MojžíšovaKsięga Rodzaju, kapitolarozdział 36

Rodzaju 36:33 w różnych przekładach

Czeski

BKR I umřel Béla, a kraloval místo něho Jobab, syn Záre z Bozra.

Polski

UBG I Bela umarł, a w jego miejsce panował Jobab, syn Zeracha z Bosry.

Angielski

KJV (66 books) +5 And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

BSB +1 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

DRA And Bela died, and Jobab the son of Zara of Bosra reigned in his stead.

FBV When Bela died, Jobab, son of Zerah from Bozrah, took over as king.

GNV And when Bela dyed, Iobab the sonne of Zerah of Bozra reigned in his steade.

LSV and Bela dies, and Jobab son of Zerah from Bozrah reigns in his stead;

NASB Then Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

NMV And Bela (destruction) died, and Yovav (To Call Shrilly) the son of Zerach (Rising; Dawning, Shining, Arising) of Botzrah (in tribulation or distress; fortress, sheepfold) reigned in his stead.

OJB And Bela died, and Yovav Ben Zerach of Botzrah reigned in his place.

Onkelos (Etheridge) And Bela died, and instead of him reigned Yobab the son of Zerah of Botsra.

T4T When Bela died, Zerah’s son Jobab/became the king. He was from Bozrah city.

WEB (US) +7 Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.