GenRdz GenesisRodzaju, kapitolarozdział První kniha MojžíšovaKsięga Rodzaju, kapitolarozdział 36

Rodzaju 36:8 w różnych przekładach

Czeski

BKR Protož bydlil Ezau na hoře Seir; Ezau pak ten jest Edom.

Polski

UBG I Ezaw zamieszkał na górze Seir. Ezaw to Edom.

Angielski

KJV (66 books) +2 Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

ASV +1 And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

BSB +1 So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

DRA And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

FBV Esau settled down in the hill country of Seir.

GNV Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.

JPS And Esau dwelt in the mountain-land of Seir — Esau is Edom.

LSV and Esau dwells in Mount Seir: Esau is Edom.

NASB So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. NASB 2020

NIV (US) +1 So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

NMV In the following manner dwelt ‘Esav in mount Se’ir: ‘Esav [is] Edom.

OJB Thus dwelt Esav in har Se'ir; Esav is Edom.

Onkelos (Etheridge) And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau is Edom.

T4T They went to live in the Seir hilly area.

WEB (US) +7 Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.