IsaIz IzaiášIzajasza, kapitolarozdział Kniha proroka IzaiášeKsięga Izajasza, kapitolarozdział 16

Izajasza 16:13 w różnych przekładach

Czeski

BKR Toť jest to slovo, kteréž mluvil Hospodin o Moábovi již dávno.

Polski

UBG To jest słowo, które PAN niegdyś powiedział o Moabie.

Angielski

KJV (66 books) +2 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

ASV This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.

BSB +1 This is the message that the LORD spoke earlier concerning Moab.

DRA This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time:

FBV This is the message that the Lord has already delivered about Moab.

GNV This is the word that the Lord hath spoken against Moab since that time.

JPS +6 This is the word that the LORD spoke concerning Moab in time past.

LSV This [is] the word that YHWH has spoken to Moab from that time,

NASB This is the word which the Lord spoke earlier concerning Moab. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the word the Lord has already spoken concerning Moab.

NMV This [is] the word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has spoken concerning Mo’av [Seed of my Father] since that time.

OJB This is the Davar that Hashem hath spoken earlier concerning Moav.

RV This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.

T4T Yahweh has already spoken those things about Moab.

WEB (US) +1 This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.