PsaPs ŽalmyPsalmów, žalmpsalm Kniha žalmůKsięga Psalmów, žalmpsalm 20

Przekłady Porównaj

A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.

Psalmów 20:9 w różnych przekładach

Czeski

B21 [20:10] Hospodine, dej králi vítězství, kdykoli voláme, nás slyš!

Polski

UBG PANIE, wybaw nas, a król niech nas wysłucha w dniu naszego wołania.

Angielski

KJV (66 books) Save, LORD: let the king hear us when we call.
ASV Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
BSB O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
Brenton (1851) [19:10] O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon thee.
FBV May the Lord save the king! Please answer us when we call for help!
GNV Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.
JPS Save, LORD; let the King answer us in the day that we call.
LSV O YHWH, save the king, || He answers us in the day we call!
NASB Save, Lord; May the King answer us on the day we call. NASB 2020
NIV (US) Lord, give victory to the king! Answer us when we call!
NMV Save, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: let the king hear us when we call.
OJB [20:10] Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.
RV Save, LORD: let the King answer us when we call.
T4T Yahweh, enable me, your king, to defeat our enemies! Answer us when we call out to you to help us.
WEB (US) Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!