Gn Gênesis, capítulo Livro do Gênesis, capítulo 2
O Senhor Deus moldou o homem, Adão2:7 A palavra usada para “homem” é Adão, o que serve um duplo propósito: identificar o primeiro homem bem como o seu nome pessoal. Como nem sempre está claro se o termo se refere ao homem genericamente ou a pessoa de Adão, essa versão optou na maioria dos casos por traduzir “o homem” como Adão, e por extensão, “a mulher”, como Eva, mesmo que ela não seja identificada assim até o capítulo 3:20. Desta forma o relato é conduzido a um nível mais pessoal. Em adição, repare que a palavra para solo é “adamah” mostrando a íntima conexão do homem com a terra., do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e Adão se tornou um ser vivente.