Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.
Brenton (1851)Gather yourselves together, and hear me, sons of Jacob; hear Israel, hear your father.
Brenton (updated)Assemble yourselves, that I may tell you What shall happen to you in the last days. Gather yourselves together, and hear me, sons of Jacob; Hear Israel, hear your father.
DRAGather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:
FBVCome here, sons of Jacob, and listen to Israel your father.
GNVGather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father.
LSVBe assembled, and hear, sons of Jacob, || And listen to yöur father Israel.
NASB“Gather together and listen, sons of Jacob; Yes, listen to Israel your father.NASB 2020
“Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
NMVGather yourselves together, and hear, youf sons of Ya’akov (he who holds onto the heel of); and hearken unto Isra’el (he who holds onto God-The Creator) yourf father.
OJBGather yourselves together, and hear, ye Bnei Ya'akov; and pay heed unto Yisroel Avichem.
Onkelos (Etheridge)Assemble, and hearken, O sons of Jakob, and receive instruction from Israel your father.
T4T“Gather around me in order that I can tell you what will happen in the future. My sons, come and listen to me. I am your father, Jacob, whom God named Israel.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?