A terra não poderá ser vendida permanentemente, pois afinal ela pertence a mim. Para mim, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos de passagem. Nm 36:7; 1 Rs 21:1
Kopiuj
Kapłańska 25:23 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-P“E lembrem que a terra é minha. Portanto, nenhuma terra poderá ser vendida definitivamente. Vocês são simples estrangeiros e peregrinos.
VFL— A terra não poderá ser vendida para sempre, porque a terra é minha. Vocês são apenas imigrantes e hóspedes que vivem na minha terra.
Polski
UBGZiemia nie będzie sprzedawana na zawsze, gdyż ziemia należy do mnie, a wy jesteście u mnie gośćmi i przybyszami.
“ ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.
NMVThe land shall not be sold forever: for the land [is] my; for you2f [are] strangers and sojourners with me.
OJBHaAretz shall not be sold permanently: for HaAretz is Mine, for ye are gerim and toshavim with Me.
Onkelos (Etheridge)But you may not sell the ground absolutely: for the land is Mine, for you are guests and sojourners before Me;
T4T‘You must not sell any of your land to belong to someone else permanently, because the land is not yours, it; is really mine, and you are only living on it temporarily and ◄farming/taking care of► it for me.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?