confessando os seus pecados e sendo batizados no rio Jordão.
Kopiuj
Mateusza 3:6 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-PE quando eles confessavam os seus pecados, eram batizados no rio Jordão.
TfTPDepois que o ouviram dizer a eles para deixarem as suas ações más, eles confessaram abertamente os seus pecados e como resultado foram batizados por João {João os batizou} no Rio Jordão.
VFLElas confessavam os seus pecados e eram batizadas por João no rio Jordão.
Polski
UBGI byli przez niego chrzczeni w Jordanie, wyznając swoje grzechy.
SŻOn zaś zanurzał w wodach Jordanu tych, którzy przyznawali się do swoich grzechów.
Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
DRAAnd were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
EMTVand they were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
FBVand were baptized in the Jordan River, publicly admitting their sins.
GNVAnd they were baptized of him in Iordan, confessing their sinnes.
LSVand they were immersed in the Jordan by him, confessing their sins.
MSBConfessing their sins, they were baptized by him in the Jordan.
NASBand they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.NASB 2020
NIV (UK)Confessing their sins, they were baptised by him in the River Jordan.
NMVand at that time were confessing their sins and were baptized by Yochanan [Yah is gracious] in the Yarden [descender] because of his word.
OJBMaking vidduy (confession of sin) of their averos (sins), they were submitted to a tevilah (immersion) by him, using the Yarden River as a mikveh mayim (gathering of water).
TCENTThey were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
T4TAfter they heard him tell them to turn away from their sinful behavior, they openly confessed their sins, and as a result they were baptized by John {John baptized them} in the Jordan River.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?