PvPrz ProvérbiosPrzysłów, capítulorozdział Provérbios de SalomãoKsięga Przysłów, capítulorozdział 4

Przekłady Porównaj

Pois eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.Pv 1:13

Przysłów 4:17 w różnych przekładach

Portugalski

NBV-P Eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.
VFL A sua comida é a maldade e a sua bebida, a violência.

Polski

UBG Jedzą bowiem chleb nieprawości i piją wino przemocy.

Angielski

KJV (66 books) For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Brenton (1851) For these live upon the bread of ungodliness, and are drunken with wine of transgression.
DRA They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.
GNV For they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence.
LSV For they have eaten bread of wickedness, || And they drink wine of violence.
NASB For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence. NASB 2020
NIV (US) They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
OJB For they eat the lechem of resha, and drink the yayin of chamasim (violences).
T4T What they eat and what they drink are things that they have obtained by acting wickedly and violently.”