SlPs SalmosPsalmów, salmopsalm Livro dos SalmosKsięga Psalmów, salmopsalm 63

Przekłady Porównaj

Salmo de Davi, quando ele estava no deserto da Judéia.1 Sm 23:14

Psalmów 63:0 w różnych przekładach

Portugalski

NBV-P Salmo de Davi, quando este se encontrava no deserto de Judá.
VFL Salmo de Davi. Escrito quando ele estava no deserto de Judá.

Polski

UBG Psalm Dawida, gdy przebywał na Pustyni Judzkiej.

Angielski

KJV (66 books) A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
Brenton (1851) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Idumea.
Brenton (updated) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Edom.
DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.
FBV A psalm of David, when he was in the Judean desert.
NASB A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
NMV A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
OJB [63:1] (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)
WEB (US) A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.