Sejam envergonhados todos os que adoram imagens e os que se orgulham de seus ídolos, pois todos os “deuses” se prostram diante dele.Êx 20:4; Lv 26:1; Dt 5:8
Kopiuj
Psalmów 97:7 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-PQue fiquem envergonhados todos os que adoram imagens de deuses falsos e se orgulham dos seus ídolos. Todos os deuses vão se curvar diante do Deus verdadeiro.
VFLOs que adoram estátuas ficam envergonhados, os que se orgulham dos ídolos. Todos os deuses se inclinam diante dele!
Polski
UBGNiech będą zawstydzeni wszyscy, którzy służą posągom, którzy chlubią się bożkami; oddajcie mu pokłon, wszyscy bogowie.
All who worship images are put to shame, those who boast in idols— worship him, all you gods!
NMVConfounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [you2f] gods.
OJBShamed be all they that serve pesel, that boast themselves of elilim; worship Him, kol elohim.
RVAshamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
T4TEveryone who worships idols should be ashamed; all those who are proud of their false gods should realize that their gods are useless, It is as though all those gods bow down to worship Yahweh.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?