NumLb NumbersLiczb, chapterrozdział Book of NumbersKsięga Liczb, chapterrozdział 1

Przekłady Porównaj

  • from Benjamin, Abidan son of Gideoni;Num 2:22

Liczb 1:11 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
Brenton (1851) Of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.
DRA Of Benjamin, Abidan the son of Gedeon.
FBV from the tribe of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;
GNV Of Beiamin, Abida the sonne of Gideoni:
LSV for Benjamin, Abidan son of Gideoni;
MSB from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
NASB of Benjamin, Abidan the son of Gideoni; NASB 2020
NMV Of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; Avidan [My Father is Judge] the son of Gid’oni [My Hewer].
OJB Of Binyamin, Avidan ben Gideoni;
Onkelos (Etheridge) Of Benyamin, Abidan bar Gideoni;
T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”

Polski

UBG Z Beniamina – Abidan, syn Gideoniego;
Lb 1Liczb 1BSB