Ps PsalmenPsalmów, Psalmpsalm Das Buch der PsalmenKsięga Psalmów, Psalmpsalm 45

(Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von den Söhnen Korahs; ein Maskil, ein Lied der Lieblichkeiten(a)45,1 And.: ein Lied von dem Geliebten.)Eph 1:6

Mein Herz ist bewegt von gutem Wort. Ich sage: Meine Gedichte dem König! Meine Zunge sei(b)45,2 O. ist der Griffel eines fertigen(c)45,2 d.h. geübten Schreibers!

Du bist schöner als die Menschensöhne, Anmut ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.Lk 4:22

Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!Ps 24:8; Jes 11:5; Hebr 4:12; Offb 1:16; Offb 19:15

Und in deiner Majestät zieh(d)45,5 Eig. fahre (d.h. auf dem Streitwagen) glücklich hin um der Wahrheit willen(e)45,5 And.: wegen des Wortes der Wahrheit und der Sanftmut und der Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.

Deine Pfeile sind scharf – Völker fallen unter dir – im Herzen der Feinde des Königs(f)45,6 O. den Feinden des Königs ins Herz.Hi 6:4; Ps 38:3

Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit(g)45,7 Anderswo üb.: Geradheit ist das Zepter deines Reiches.Hebr 1:8; Jes 32:1

Gerechtigkeit hast du geliebt und Gottlosigkeit gehasst: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Gefährten.Ps 15:2; Jes 61:1

Myrrhen und Aloe, Kassia sind alle deine Kleider; aus Palästen von Elfenbein erfreut dich Saitenspiel.Hld 1:4; Eph 5:2

Königstöchter sind unter deinen Herrlichen(h)45,10 d.h. herrlichen Frauen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.Jes 61:10

Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiss deines Volkes und deines Vaters Hauses!Hos 2:21

Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: So huldige ihm!Jes 62:4; Offb 19:7

Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes(i)45,13 O. der Völker, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.Ps 72:10

Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen(j)45,14 d.h. in den königlichen Gemächern, von Goldwirkerei ihr Gewand;Hes 16:10; Mt 22:11

in buntgewirkten Kleidern wird sie zum König geführt werden; Jungfrauen hinter ihr her, ihre Gefährtinnen, werden zu dir gebracht werden.Jes 61:10; 1Petr 3:3

Sie werden geführt werden unter Freude und Jubel, sie werden einziehen in den Palast des Königs.

An deiner Väter statt werden deine Söhne sein; zu Fürsten wirst du sie einsetzen im ganzen Land(k)45,17 O. auf der ganzen Erde.Röm 9:5; Offb 1:6; Offb 5:10

Ich will deines Namens gedenken lassen alle Geschlechter hindurch; darum werden die Völker dich preisen immer und ewiglich.