1Chr1Krn 1. ChronikI Kronik, Kapitelrozdział Das erste Buch der ChronikI Księga Kronik, Kapitelrozdział 7

Przekłady Porównaj

Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,

I Kronik 7:36 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther Die Kinder Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
ELO (modernisiert) Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,
TKW Die Söhne Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
NeÜ Die Söhne Zofachs waren Suach, Harnefer, Schual, Beri, Jimra,

Polski

UBG Synowie Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri, Jimra;

Angielski

KJV (66 books) The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
BSB The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
Brenton (1851) The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,
DRA The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.
GNV The sonnes of Zophah, Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
JPS The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shaul, and Beri, and Imrah;
LSV Sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
NASB The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, NASB 2020
NMV The sons of Zofach [a pot]; Suach [sweeping], and Harnefer [panting], and Shu’al [jackal], and Beri [a well], and Yimrah [bitterness],
OJB The Bnei Tzophach: Suach, Charnepher, Shu'al, Beri, and Yimrah,
T4T Zophah’s sons were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,