LutherUnd nun stehe ich und werde angeklagt über die Hoffnung auf die Verheißung, so geschehen ist von Gott zu unsern Vätern,
ELO (modernisiert)Und nun stehe ich vor Gericht wegen der Hoffnung auf die von Gott an unsere Väter geschehene Verheißung,
TKWund jetzt stehe ich vor Gericht wegen der Hoffnung auf die Verheißung,
NeÜUnd wenn ich jetzt vor Gericht stehe, dann nur, weil ich der festen Überzeugung bin, dass Gott die Zusage, die er unseren Vätern gegeben hat, erfüllen wird.
Polski
UBGA teraz stoję przed sądem z powodu nadziei spełnienia obietnicy danej ojcom przez Boga;
SŻAle prawdziwym powodem tej rozprawy jest to, że oczekuję spełnienia obietnicy, którą Bóg dał naszym przodkom.
And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.
NMVAnd now I stand and am judged for the hope of the promise made of God-The Father unto our fathers:
OJBAnd now I stand here on trial on account of my tikvah in the havtacha made to Avoteinu,
TCENTAnd now I am standing trial because of my hope in the promise God made to our fathers,
T4TToday I am being put on trial {they are putting me on trial} because I am confidently expecting that God will do what he promised our (exc) ancestors.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?