»Ja sam BOG koji je stvorio zemlju. Ja sam joj dao oblik i svrhu.33,2 Ja … svrhu Prema starogrčkom tekstu. Hebrejski tekst može biti: »Ovako kaže BOG koji stvara, BOG koji oblikuje budućnost«. Moje je ime BOG i ja kažem: Izl 15:3; Ps 83:18
Kopiuj
Jeremiasza 33:2 w różnych przekładach
Chorwacki
Šarić»Ovako veli Gospodin, koji je stvorio zemlju, sazdao je i uzdržava je – Gospodin je njegovo ime:
Polski
UBGTak mówi PAN, Sprawca tego: PAN, który to ukształtował i utwierdził; PAN to jego imię.
“This is what the Lord says, he who made the earth, the Lord who formed it and established it—the Lord is his name:
NMVThus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) the maker thereof, the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that formed it, to establish it; the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] his name;
OJBThus saith Hashem the Oseh (Maker) thereof, Hashem the Yotzer who formed it to establish it: Hashem Shmo;
RVThus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:
T4T“This is what I, the one who made the earth, who formed/shaped it and put it in its place, say to the people of Jerusalem: ‘My name is Yahweh.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?