BrLb BrojeviLiczb, poglavljerozdział Knjiga BrojevaKsięga Liczb, poglavljerozdział 34

Przekłady

Granice Izraelove zemlje

BOG je rekao Mojsiju: »Govori Izraelcima i prenesi im ovu zapovijed: Kad uđete u Kanaan, zemlja, koja će vam biti dodijeljena u nasljedstvo, imat će ove granice:

Vaša južna strana obuhvaća dio pustinje Cin duž granice Edoma. Vaša južna granica počinje s kraja Mrtvog mora34,3 Mrtvo more Doslovno: »Slano more«. Isto u 12. retku. na istoku, pa skreće južno od prijevoja Akrabim, produžava do grada Cin i prolazi južno od Kadeš Barnee. Odatle ide do Hasar Adara i produžava do Asmona, gdje skreće i duž Egipatskog potoka izbija na more.

Vaša je zapadna granica obala Sredozemnog mora34,6 Sredozemno more Doslovno: »Veliko more«. Isto u 7. retku.. Granica je to na zapadu.

Vaša sjeverna granica ide od Sredozemnog mora ravno do planine Hor i od planine Hor ravno do ulaza u Hamat. Odatle granica ide do Sedada, produžava do Zifrona i završava u Hasar Enanu. Granica je to na sjeveru.

Vaša istočna granica ide od Hasar Enana ravno do Šefama, odakle se spušta do Rible na istočnoj strani Ajina i ide dalje grebenom istočno od Galilejskog jezera34,11 Galilejsko jezero Doslovno: »Kineretsko more«.. Zatim se granica spušta duž rijeke Jordan i završava na Mrtvome moru.

Bit će to vaša zemlja i granice okolo nje.«

Mojsije je zapovjedio Izraelcima: »Ovo je zemlja koju ćete kockom podijeliti u nasljedstvo. BOG je zapovjedio da je dobije devet plemena i pola Manašeovog plemena budući da su obitelji Rubenovog plemena, obitelji Gadovog plemena i pola Manašeovog plemena već primile svoje nasljedstvo. Ta dva i pol plemena već su dobila svoje nasljedstvo na ovoj strani rijeke Jordan, istočno od Jerihona, na strani na kojoj izlazi sunce.«

Ljudi zaduženi za podjelu zemlje

BOG je rekao Mojsiju: »Ovo su imena ljudi koji će vam podijeliti zemlju: svećenik Eleazar i Jošua, Nunov sin. Odredi također po jednoga glavara iz svakog plemena, za podjelu zemlje. Ovo su njihova imena:

  • iz Judinog plemena, Kaleb, Jefuneov sin;
  • iz Šimunovog plemena, Šemuel, Amihudov sin;
  • iz Benjaminovog plemena, Elidad, Kislonov sin;
  • glavar Danovog plemena, Buki, Joglijev sin;
  • glavar plemena Manašea, Josipovog sina — Haniel, Efodov sin;
  • glavar plemena Efrajima, Josipovog sina — Kemuel, Šiftanov sin;
  • glavar Zebulunovog plemena, Elisafan, Parnakov sin;
  • glavar Isakarovog plemena, Paltiel, Azanov sin;
  • glavar Ašerovog plemena, Ahihud, Šelomijev sin;
  • glavar Naftalijevog plemena, Pedahel, Amihudov sin.«

Bili su to oni kojima je BOG zapovjedio da podijele Izraelcima nasljedstvo u zemlji Kanaan.