And the angel of the Lord went farther, and came and stood in a narrow place where it was impossible to turn to the right or the left.
DRAAnd nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.
FBVThen the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to get past, either on the right or the left.
GNVThen the Angel of the Lord went further, and stoode in a narowe place, where was no way to turne, either to the right hand, or to the left.
LSVand the Messenger of YHWH adds to pass over, and stands in a narrow place where there is no way to turn aside [to] the right or left,
NASBThen the angel of the Lord went farther, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right or to the left.NASB 2020
Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.
NMVAnd the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
OJBAnd the Malach Hashem went further, and stood in a narrow place, where was no derech to turn either to the right or to the left.
Onkelos (Etheridge)And the angel of the Lord yet passed on, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right or to the left.
T4TThen the angel went further along the road and stood at a place that was extremely narrow, with the result that the donkey could not get past at all.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?